Изучение языков

«До чего дошёл прогресс!»
Зачем изучать языки, когда есть машинные переводчики?

Будущее наступает стремительно и неотвратимо. И вот еще одно тому доказательство. Машинные переводчики достигли уровня мастерства, при котором результат автоматического перевода почти неотличим от перевода, выполненного человеком. Значит ли это что больше нет необходимости изучать иностранные языки?

Как я уехала во Францию в академический отпуск, который затянулся на 20 лет

Когда тебе 20 лет, мир представляется широким полем для экспериментов, где все тебе рады и все дороги открыты. По крайней мере, так было у меня — когда в одночасье я решила, что мне обязательно нужно пожить за границей.

Моя история о том, как учить иностранные языки и как этого делать не нужно

Хотелось бы, конечно, рассказать вам, как круто я умею учить иностранные языки. Много лет, с завидной регулярностью, следуя всем правилам. Учу слова пачками, практикую с утра до вечера и так далее.

Кино-метод: можно ли выучить иностранный язык по фильмам?

В этой статье я хочу поделиться с читателями «ЖИ!» личной историей о том, как мы с подругой создали свой проект — английский киноклуб, в чем суть этого метода, а также рассказать, чем он может вам помочь и чем не может.

«Радуйтесь переменам — 2020». Как закрепить новую привычку? Попробуете со мной?

Давно отказался от абстрактной цели «выучить английский язык». Разговаривать мне на нём не с кем. Есть потребность — быстрее читать на языке, лучше понимать тексты без использования словарей, смотреть ролики, слушать подкасты и аудиокниги.