Я уже махнула рукой и окончательно потеряла надежду на свободное и уверенное владение английским языком, если бы не одна случайная встреча, которая все изменила.

Долгое время я учила английский: школа, институт, многочисленные курсы, индивидуальное репетиторство… Толстенные учебники известных авторов с бесконечными грамматическими упражнениями и зубрежка всех форм неправильных глаголов. Результат этого марафона — знаю грамматику, имею неплохой словарный запас, пишу и читаю  английские тексты без словаря. Но как дело доходит до общения, а если еще и с «носителем языка» — полный ступор, ну, или в лучшем случае, набор слов, произнесенный еле двигающимся от смущения языком. «У меня нет способностей к языкам, нет практики общения, нет необходимости», — и еще много подобных причин приводила я себе, чтобы оправдать свое неумение свободно и уверенно общаться на английском.

А оказалось, дело совсем не в этом! Мне пояснил это мой новый знакомый, как оказалось позже, преподаватель английского языка по разработанной им методике. Так в чем же дело? В английской речи  мы пытаемся расслышать то, что нам знакомо, что мы знаем. А знакомы нам английские слова в том звучании, как мы сами их произносим. И чаще всего, звучание произносимого нами иностранного слова далеко от его истинного звучания.  Поэтому и не понимаем мы «на свой слух» английскую речь, так как ожидаем услышать слова в их «знакомом» нам произношении.

Демонстрация фонетической разницы была настолько очевидна, что это воодушевило меня вновь. И вот я, уверенно читающая любые английские тексты, как ребенок начинаю учить азы фонетики английского языка! Скоро я стала уверенно понимать английскую речь на слух, и что приятно, кардинально улучшила свое английское произношение.

Сейчас я уже сама даю советы своей дочке, начинающей первые шаги к изучению английского языка. И тщательно отбраковываю жаждущих многочисленных репетиторов английского языка, которые накидываются на наивных студентов с неправильными глаголами и грамматикой, которую можно учить годами. Непрерывное изучение более трех тысяч правил английской грамматики, которую толком не знают даже носители языка — это самый верный путь иметь постоянный хороший заработок репетитору и учить студентов долго-долго.

Поэтому, при выборе курсов изучения английского языка или индивидуальных репетиторов надо обращать внимание, как выстроена программа обучения. Важный этап  в изучении английского языка — научиться правильно произносить и слышать буквы английского алфавита и их сочетания. Это уже дает возможность понимания слов английской речи. Понимая слова, начинаешь быстро запоминать общеупотребительные речевые обороты. Вскоре, имея в памяти даже небольшой словарный запас, ты начинаешь уже смело говорить, получая удовольствие от общения. А дальше — остается один только маленький шаг к уверенному и свободному владению английским языком.

Саморазвитие #Изучение языков