16 октября 2014

Конор Клайн: «Я веду активный мультиязычный образ жизни»

Conor Clyne
Полиглот-видеоблоггер. Любит путешествовать, так как это позволяет вести многоязычный образ жизни и знакомиться со новыми культурами, интересными людьми, и обогащать свою жизнь множеством полезных событий.
  • languagetsar.com
  • Вы испытывали разочарование от того, что языковой барьер мешал вам пообщаться с местными жителями другой страны? Или вам не удавалось выторговать более выгодные условия сделки у иностранного партнера, потому что вам было трудно объяснить свои требования?

    Конор Клайн признается, что в его жизни было достаточно неприятных моментов, связанных с незнанием иностранных языков. Он пытался пользоваться традиционными методиками, но дело шло туго. Тогда он разработал свои собственные способы для быстрого и эффективного изучения языков.

    — Конор, расскажи, как и почему ты начинаешь изучать определенные языки?

    — Недавно я начал изучать румынский, потому что у меня появилась подруга, которая говорит на этом языке. Перед тем, как совершить путешествие в Румынию и Молдову, я проработал несколько сценариев, с которыми, я знал, что наверняка встречусь: заказ в ресторане или покупка билета на вокзале. Это здорово помогает в повседневных ситуациях во время путешествия и повышает уверенность в себе с самой первой попытки разговора на новом языке.

    — Что ты предпочитаешь: разговаривать с местными жителями или комбинировать разные способы (чтение, активный разговор или аудирование)?

    — Я совмещаю столько различных элементов изучения языка, сколько я сочту интересными. Это помогает мне поддерживать мою мотивацию и перекрыть различные знания, такие как разговорная речь, чтение, аудирование и письменная речь.

    — Как поменялся со временем твой метод изучения языков?

    — Вначале я по привычке читал книги по грамматике. Но сейчас я предпочитаю обращаться к учебнику только когда встречаю пример, который я не понимаю. Тогда я иду и целенаправленно разбираю этот грамматический момент, вместо того, чтобы изучать грамматику «от и до».

    — Что представляет для тебя главную сложность во время изучения языка (грамматика, аудирование или произношение) и как ты преодолеваешь эти трудности?

    — Для меня труднее всего произношение. Важно поставить его с самого начала, так что я концентрируюсь на произношении, общаясь с носителем языка, чтобы выучить звуки нового языка, особенно если их для меня, как англоговорящего, тяжело распознать или сымитировать.

    — Как поддерживать уровень языка на определенном уровне если ты не используешь его в течение долгого времени?

    — Я просто веду активный мультиязычный образ жизни. Если я недостаточно использую язык, чтобы поддерживать его уровень, тогда я придумываю способ, как интегрировать его, всего лишь на 15-30 минут в день, в свой образ жизни. Это может быть просто чтение новостей каждое утро на этом языке. Ну и, конечно, мне в этом здорово помогает мой блог на youtube — если я чувствую, что подзабыл какой-то язык, я записываю новый урок. И мне хорошо, и подписчикам польза!

    Образование#Изучение языков#Интервью